My age

El amor no tiene edad,

eso dice tooooodo el mundo

pero cada vez que le digo a alguien que estoy comprometida,

todo lo que dicen es: ¿y qué edad tienes?

Por mucho tiempo he pensado que con decir "el amor no tiene edad",

uno NO está diciendo que un niño de 5 años puede estar con una mujer de 50 años,

(lo cual muuuuuuuuuchos lo piensan así haha)

sino que, esa frase en particular, va dirigida a que uno NO escoge la edad para encontrar el amor,

uno NO decide en qué época de la vida enamorarse, 

sólo pasa y si es recíproco, wow que felicidad!

Love has no age,
that's whay everyone says
but every time I tell someone I'm engaged
all they say is: how old are you?

I think that when we say "love has no age",
we are not saying that a 5 years old should be with a 50 years old woman,
but, that particular phrase, is directed to those people who don't choose the age to find love,
when we can't decide the time of life to fall in love,
it just happens and if it's reciprocal, wow that's happiness!

...

Ahora, volviendo a lo anterior...

¿qué información nos entrega nuestra edad?

en lo personal, SÓLO y nada más que cuántos años llevamos en la Tierra.

No nos dice que tan maduro somos,

porque, por ejemplo, hay adolescentes que han tenido que tomar responsabilidades

teniendo poca edad, para ayudar en su hogar.

No nos dice con quien debemos relacionarnos,

porque podemos ser amigos con personas incluso 10 años mayores que nosotros.

No nos dice si ya estamos cercanos a morir,

porque puedes vivir 100 años, como quizá sólo 1 día.

Y así podrías seguir porque en verdad no nos dice muchas muchas cosas.

Y sobre todo, algo que definitivamente no se relaciona,

algo que no nos dice es si podemos enamorarnos a esa edad o no.

Como leí por ahí, la edad no nos da ninguna pista 

de a quién tenemos delante, y voy a cambiar un poco el texto a mi manera:

"Yo prefiero decir que tengo 3 besos robados por el amor de mi vida. Tengo 1 “te quiero” suicida. También tengo 16 despedidas inolvidables, de las cuales 16 nunca quise despedirme. Tengo 2 "hola" irrepetibles, porque esas personas ya no están. Tengo más de 100 “lo siento” de embarradas. Tengo 3 caídas en un partido de basket sin poder levantarme. Tengo 5 madrugadas que valieron la pena. Tengo 7 noches de insominio por quedarme pensando en algo muy importante que pasaría y unos 8 besos, de los cuales me arrepiento de 5. Tengo 3 veranos que fueron infinitos y 2 inviernos demasiado fríos, y solos. También tengo 1000 lágrimas muy amargas invertidas que deberían haber sido sonrisas. Tengo más de 2000 carcajadas de esas que hacen que te falte el aire y 0 sonrisas por compromiso. Tengo 5 consejos recibidos que entendí mucho tiempo después. Tengo incontables errores que no volvería a cometer y 2 de los que me arrepiento mucho. Tengo 78 escalofríos que me han recorrido el cuerpo entero. 2 conciertos en Europa, más de 500 películas románticas… y no soy capaz de contar las canciones. Tengo 90 días de nervios por no conocer el idioma y 15 tardes cocinando con una lejana amiga. Tengo 2 vuelos interminables y 2 viajes camino a casa que marcaron mi vida. Tengo 446 días de amor, paciencia y felicidad. Tengo 1 cicatriz con una anécdota que contar. Tengo 317 días de emoción hasta que llegue EL día. Tengo más de 39 atardeceres que me hicieron suspirar. Tengo tantas cosas por decir que nunca diré y tantas que me tendría que haber callado..."

Now... what information gives us our age?

personally, ONLY and nothing more than how many years we have been on Earth.

It doesn't tell us hou mature we are,

because, for example, there are teenagers who have had to take responsability

to help at home.

It doesn't tell us shom to relate to,

because we can be friends with people even 10 years older than us.

It doesn't tell us if we are close to die,

because you can live 100 years, like maybe only one month.

And so I could go on because it doesn't really tell us many things,

and above all, something that definitely is not related,

something that doesn't tell us at all is whether we can fall in love at that age or not.

As I read out there, age doesn't give us any clue

of who we have in front of us, and I will change the text a little:

"I prefer to say that I have 3 kisses stolen for the love of my life. I have 1 "I love you " that was suicide. I also have 16 unforgettable farewells, of which 16 never wanted to say goodbye. I have 2 "hello" unrepeatable because those people are no longer. I have more than 100 "I'm sorry" for thing I did. I have 3 falls during a basketball game without being able to get up. I have 5 dawns that were worth it. I have 7 nights of insomnia to stay thinking about something very important that would happen and about 8 kisses, of which I regret 5. I have 3 summers that were infinite and 2 winters too cold, and alone. I also have 1000 tears that should have been smiles. I have more than 2,000 laughs of those that make you miss the air. I have 5 tips received that I understood time later. I have countless mistakes that I would not commit again and 2 of those that I regret a lot. I have 78 shivers that have run through my entire body. 2 concerts in Europe, more than 500 romantic films ... and I can't even count the songs. I have 90 days of nerves for not knowing the language and 15 afternoons cooking with a friend who lives so far away. I have 2 interminable flights and 2 journeys home that marked my life. I have 446 days of love, patience and happiness. I have 1 scar with an anecdote to tell. I have 317 days of excitement until THE DAY arrives. I have more than 39 sunsets that made me sigh. I have so many things to say that I will never say and so many that I should have kept silent ... "

Esta es mi edad,

 pero ahora alguien díganme, cómo relaciono esto con 19 años?

porque no tengo idea en cuántos años cabe toooooooooodo esto hahaha

Sólo quería compartir esto para que lo piensen un poquito

y para que no se asusten de que me casaré a los 20 hahaha,

hay cosas terribles, y esta no es una de ellas cachulos.

Pienso que no hay nada más maravilloso de que llegue alguien a tu vida 

a hacerte feliz y que cambie todo tu mundo para mejor.

This is my age,
but now, can someone tell me how I relate this to 19 years?
because I have no idea how many years fit to all this hahah

I just wanted to share this so you can think about it a little bit
and also because I don't want you to be scared that I will get married when I'm 20 hhaha
there are terrible things and this is not one of them, kids.
I think there's nothing more wonderful than this,
when someone come into your life
to make you happy and change your whole worlds for the better.

Y aún más profundo que esto,

tu edad no define lo que se supone que deberías estar haciendo en tu vida.

Y creo, hoy más que nunca, 

que no puedo guiar mi vida con patrones establecidos por el mundo.

No porque te digan que al salir del colegio tienes que estudiar, debes hacerlo!

No porque te digan que tienes que terminar de estudiar para casarte, deberías hacerlo!

No porque te digan que a los 30 tienes que tener hijos, tienes que hacerlo!

Tampoco estoy llamando a la rebelión haha 

sólo digo que simplemente arma TU vida a tu pinta y ya! juju

Yo decidí viajar cuando estaba en el colegio, cuando todos me decían que mejor me preocupara de la PSU,

decidí estudiar cuando salí del colegio,

decidí casarme mientras estudio (este año)

y quien sabe que cosas más decidiré en el futuro!

Pero con todo mi corazón me siento satisfecha de mis decisiones y bendecida por todo lo que Dios me ha dado!

Les deseo lo mejor del mundo,

disfruten las vacas,

sáquense algo bueno 

(acepto pool party, alguna fiestoca o cualqueir panorama cool o sencillo ahsggdkjklhasjd)

y VIVAN!

And even deeper than this,
your age doesn't define what you are supposed to be doing in your life,
and I think that I can't guide my life with patterns established by the world.

Not because they tell you that when you leave high school you have to study, you must do it!
Not because they tell you that u have to finish studying at University to get barried, you should do it!
Not because they tell you that at 30 is a good age to have children, you have to do it!

I'm just saying: build YOUR own life, build it however you want to!

I decides to travel when I was in high school,
I decides to study at University when I left high school,
I decides to get married while I'm studying (this year)
and who know what else I'll decide in the future!
but with all my heart I feel satisfied with my decisions and blessed for all that God has given me!

I wish you the best in the world,
enjoy your holidays,
do something good
and LIVE!

gracias por leer

BUENAS VIBRAS, AMIGOS! ♡ 

thanks for reading

GOOD VIBES, FRIENDS!♡