Light Show

A veces Santiago me parece una linda ciudad,

otras veces también.

Y hoy sobre todo fue uno de esos días donde más te gusta,

donde no quieres parar de caminar por las lindas calles,

donde no quieres usar una chaqueta porque los rayos del Sol te llegan en la carita...

Edificios, y más edificios que te hacen sentir pequeña,

un mar de cielo con olas que se mueven en lo alto,

y por supuesto el viento que te hace pensar que ya es Septiembre,

pero no nos adelantemos, estamos en Julio todavía y hoy fue un buen día.

Sometimes Santiago seems to be like a nice city,

other times too.

And today especially was one of those days where you like it, when you love Santiago,

when you don't want to stop walking on the streets,

when you don't want to wear a jacket because of the sunshine on your face...

Buildings, and buildings that make you feel small,

a sea of sky with waves moving above you

and of course the wind that makes you think "oh it's September!"

but it's not, we are still in July and today was a good day.

Un buen día con esta chica, la Fran.

¿pero por qué "Light Show"?

bueno bueno, quizá conocen ese Show de luces en CorpArtes,

si? no? bueno sino, aquí les dejó el link para que vayan haha

pero en resumen es un Show de luces (dah), de varios artistas y entrada GRATIS!

genial, no? así lo pienso yo, al menos un buen panorama para estas vacas!

Así que vayan! pero como consejo, lleguen temprano haha

porque hoy no pudimos encontrar entradas :(

PERO fue un buen día de todas formas juju

A good day with this girl

but why "Light Show"?

well well, there's this Show Light in Santiago

and it seems really cool!

so I went there today with Fran, but yeah, we didn't get tickets so we couldn't go inside

not nice,

BUT it was a good day anyway haha

Sobre todo reír y copuchar sobre quién sabe que cosas juju

Y bueno, luego de caminar y caminar, decidimos: caminar!

pero por el mall,

si, un poco de shopping no le hace mal a nadie, así que pasamos un rato por el Parque Arauco

para luego terminar con comida en las manos, una extraña mezcla de zanahoria, emparedado de mermelada, papas y pizza.

Que buen día!

Well, and after walking and walking, we decided: to keep walking!

but at the mall,

y' know, a little shopping never hurt anyone, so we spent a while in "Parque Arauco"

and then end up with food in our hands, a strange mixture of carrot, sandwich, fries and pizza.

Such a good day!

AJÁ! 

casi lo olvido, para los que no lo saben la Fran es BLOGGER también,

aquí su blog: http://franciscarociog.blogspot.cl/

YEZ, eso eso eso es por hoy,

DISFRUTEN de las cosas sencillas (y gratis haha)

I almost forget that she is also a blogger, 

so check her blog in http://franciscarociog.blogspot.cl/ 

YES, that is all for today,

ENJOY the simple things (and the cheap ones haha)

BUENAS VIBRAS, CACHULOS!♡

GOOD VIBES, KIDS! ♡